在英语交流中,容易造成理解混淆的往往不是那些难词,而是由简单单词构成的词组搭配。比如“dolunch”这个表达,从字面上来看好像是“做午饭”,可是如果你真的这么理解就错啦!到底是啥意思呢?一起来学习吧!
1.dolunch到底是啥意思?
“dolunch”是一个非常口语化的表达,主要用于办公室同事之间。它的真正意思就是“共进午餐”,同事之间一起吃午饭,有可能还会讨论一些工作上的事情。所以,当外国人说“Letsdolunch”,可不要理解成一起做午餐啊!他想表达的是和你一起吃午饭,并且会商量一些事情。
如果要说“吃午饭”,直接用“havelunch”或“lunch”就好。那么,“做午饭”我们可以说“make/cooklunch”。
2.outtolunch是啥意思呢?
这个词组其实有两种理解,第一种呢就是它的字面意思,即“出去吃午饭”。另一种含义是“疯狂的;神志不清的”,从它的英文解释“tobecrazy”也很好理解这一点,它所表达的正是“你出去吃饭了吧,脑子都没在这里”。
比如:当你做这个荒唐的决定时,你一定是神志不清了吧。
Youhavehavebeenouttolunchwhenyoumadesuchastupiddecision.
3.如何用英语邀请别人共进午餐?
和朋友同事一起共进午餐是现代社交必不可少的一部分啊,那么如何用合适的英文邀请别人共进午餐呢?一起来学习吧!
1.Wouldyouliketohavelunchtogether?
2.Doyouwanttohavelunchtogether?
3.Let’slunchtogether.(这里lunch是动词)
好啦,今天的英语口语学习就到这里了,喜欢Megan的分享记得一键三连哟!零基础英语口语系统课程直接打开下方链接优惠购买,下期再见!
日常英文表达:英语“迟早”该怎么说呢?可不是earlyandlate啊
日常英文表达,“鸡腿”可不是“chickenleg”!老外会这么说!
英语口语天天学:“applesandoranges”竟然还有这个意思?